Получили договор от российской компании
Проверим, совпадает ли текст с коммерческими договорённостями и какие обязанности, ограничения и расходы вы принимаете.
Иностранным компаниям и бизнесу с иностранным участием
Планируете подписать договор, перечислить аванс или предоставить отсрочку оплаты российской компании? Проверим условия сделки, полномочия другой стороны и доступные сведения о контрагенте. Объясним риски и предложим, что уточнить или изменить до принятия решения.
Общаемся напрямую на английском. На китайском — через переводчика. Документы и результаты можно обсуждать дистанционно.
Консультация с изучением документов — от 5 000 ₽.
В первом сообщении укажите предмет сделки, контрагента и дату предполагаемого подписания или оплаты.
Сначала установите, с каким именно юридическим лицом или предпринимателем заключается договор и кто вправе его подписывать. Затем сопоставьте условия оплаты, исполнения и ответственности с документами и доступными сведениями о контрагенте. Мы помогаем провести эту проверку и сформулировать вопросы для переговоров.
Результат зависит от согласованного задания: это может быть консультация, правовой анализ договора с предлагаемыми изменениями или проверка контрагента по доступным источникам. До начала работы определяем перечень материалов, глубину анализа и формат результата.
Работаем с иностранными покупателями, поставщиками и компаниями с иностранным участием, которые заключают договоры с российским бизнесом.
Проверим, совпадает ли текст с коммерческими договорённостями и какие обязанности, ограничения и расходы вы принимаете.
Оценим условия поставки, подтверждение исполнения, основания возврата аванса и доступные сведения о получателе денег.
Разберём порядок оплаты и приёмки, документы для подтверждения долга и возможные способы обеспечения обязательств.
Подготовим изменения или протокол разногласий в согласованном объёме. Поможем объяснить, какие условия важны для вашей стороны.
Сопоставим идентификационные данные, публичную судебную историю и другие доступные сведения с характером планируемой сделки.
Проверим условие о приоритетном языке и согласуем анализ расхождений. Для китайских документов привлекаем переводчика.
Анализируем условия с учётом вашей роли, коммерческой цели и возможного спора. Объём зависит от вида договора и применимого права.
Кто принимает обязательства, кто подписывает договор и какие документы подтверждают его право действовать от имени компании.
Что именно должно быть поставлено или выполнено, как определены количество, качество, комплектность и обязательные спецификации.
Валюта, этапы и основания оплаты, получатель средств, дополнительные расходы и распределение обязанностей по согласованной схеме расчётов.
Условия предоплаты, её зачёта и возврата, обеспечение обязательств и документы, от которых зависит следующий платёж.
Сроки поставки или работ, место передачи, переход рисков и обязанности по оформлению документов. Если используются Incoterms, проверяем согласованную редакцию и условия.
Как подтверждается исполнение, когда можно заявить замечания, что происходит при недопоставке, дефектах или расхождении документов.
Неустойки, убытки, ограничения ответственности, изменение условий, расторжение и последствия нарушения обязательств.
Применимое право, суд или арбитраж, порядок уведомлений, согласованные каналы переписки и соотношение языковых версий.
Начинаем с точной идентификации компании или ИП. Обычно нужны наименование и ИНН либо ОГРН: одного бренда или адреса сайта недостаточно.
Наименование, статус, адрес и сведения о руководстве по доступным реестрам. Проверяем совпадение с договором и представленными документами.
Документы подписанта, существенные изменения в регистрационных сведениях, отметки о недостоверности и другие обстоятельства, требующие пояснений.
Доступные коммерческие споры: роль компании, предмет требований, стадия и содержание опубликованных актов. Сам факт участия в суде оцениваем в контексте.
Доступные сведения о банкротстве и юридически значимых публикациях. Уточняем, к какой компании и дате относится найденная информация.
Доступные бухгалтерские сведения и периоды их актуальности. Отмечаем ограничения и вопросы, которые требуют дополнительных документов.
Сопоставляем заявленную деятельность, представленные документы и масштаб обязательств. Определяем, что стоит запросить у контрагента до подписания или оплаты.
В зависимости от задания обращаемся к официальным реестрам и публичным ресурсам, в том числе:
Регистрационные сведения о юридических лицах и предпринимателях.
Доступные сведения о компании и данные налоговых реестров.
Коммерческие судебные дела и опубликованные судебные акты.
Юридически значимые сообщения и сведения о банкротстве.
Опубликованная бухгалтерская отчётность в ресурсе ФНС России.
Выводы относятся к проверенным материалам и доступным сведениям на дату анализа. Реестры могут содержать неполные или ещё не обновлённые данные. Отдельно указываем, что установлено, что требует подтверждения и какие сведения получить не удалось.
До начала проверки закрепляем состав результата. Для развёрнутого анализа можно согласовать следующие материалы:
Какие условия или сведения требуют внимания, как они связаны с вашей сделкой и на каких материалах основан вывод.
Правки к договору или протокол разногласий, если их подготовка включена в задание. Выделяем вопросы, которые нужно согласовать с другой стороной.
Что дополнительно запросить: полномочия, приложения, подтверждения исполнения, пояснения к сведениям или условиям расчётов.
Разбираем варианты переговоров, дальнейшей проверки и оформления сделки. Коммерческое решение принимаете вы с учётом полученного анализа.
Проверку договора, проверку компании, подготовку новой редакции и сопровождение переговоров можно согласовать отдельно. Состав письменных материалов и язык результата фиксируем заранее.
Указываете стороны, предмет сделки, вашу роль и ближайшую дату подписания или оплаты. Для первого обращения достаточно email.
Определяем документы, вопросы, глубину проверки, язык результата и срок. Вы получаете условия до начала оплачиваемой работы.
Анализируем согласованные документы и доступные сведения. При необходимости уточняем информацию и перечень дополнительных вопросов.
Представляем результат в согласованном формате и разбираем следующие действия. Дополнительные правки или переговоры согласуем по необходимости.
На английском общаемся напрямую с командой, на китайском — через переводчика. Объём перевода и расходы согласуем заранее. Отвечаем на обращения и в выходные.

Управляющий партнёр ЮК «Консультант»
Более 20 лет юридической практики. ЮК «Консультант» работает с 2007 года. Среди направлений — коммерческие споры, взыскание долгов и защита интересов бизнеса.
Смотрим на договор с учётом возможного спора: что стороны должны исполнить, чем это подтвердить и какие способы защиты предусмотрены. Состав команды определяем под задачу.
Короткое видео о ЮК «Консультант» и подходе к работе. Воспроизведение начинается после нажатия Play.
Открыть видео на Kinescope →Можно начать с консультации, заказать проверку одного договора или отдельно изучить российского контрагента. Итоговую стоимость согласуем до начала работы.
От 5 000 ₽
Изучаем предоставленные документы в рамках согласованной задачи и обсуждаем вопросы, риски и дальнейшие действия.
Стоимость зависит от объёма материалов и сложности. Письменное заключение и подготовка новой редакции договора включаются по отдельной договорённости.
Согласовать консультациюИндивидуальный расчёт
Анализ условий и подготовка согласованных рекомендаций. Правки, протокол разногласий или новый текст договора включаем в предложение по задаче.
На стоимость влияют объём, приложения, языковые версии, применимое право и работа с замечаниями другой стороны.
Обсудить проверку договораИндивидуальный расчёт
Анализ доступных сведений о конкретной российской компании или ИП с учётом планируемой сделки.
Заранее определяем глубину, источники, период проверки и формат выводов. Расширенный финансовый или технический аудит требует отдельного задания.
Обсудить проверку компанииЕсли оба направления относятся к одной сделке, согласуем единый объём: сведения о стороне, договорные риски и необходимые изменения. Подготовка документов и участие в переговорах включаются только в согласованном составе.
Срок определяем после оценки документов и срочности. Если подписание или платёж уже назначены, укажите дату в первом обращении.
Перевод, нотариальное оформление и иные необходимые расходы согласуем отдельно. Указанная цена консультации — в рублях. Способ оплаты иностранной компанией обсуждаем до начала работы.
Начать можно с краткого описания. Для определения объёма проверки пригодятся:
Если части документов нет, сообщите об этом. Необходимые дополнительные материалы и способ их передачи согласуем после первого обсуждения.
Да. Это самостоятельные задачи. Проверка договора касается условий и документов сделки; проверка контрагента — доступных сведений о стороне. Если нужно сопоставить оба направления, согласуем комплексную работу.
ИНН помогает точно определить российское юридическое лицо или ИП. Для содержательного вывода также важно знать предмет сделки, сумму, вашу роль и условия оплаты. Если ИНН неизвестен, начните с наименования и имеющихся документов.
Регистрационная запись подтверждает определённые сведения о юридическом лице. Она сама по себе не доказывает способность исполнить конкретную поставку или вернуть аванс. Поэтому сопоставляем реестры, судебную историю, документы и условия сделки.
Нет. Проверка помогает выявить доступные риски и определить меры их снижения. Будущее исполнение зависит от действий сторон и обстоятельств, а часть сведений может быть недоступна. В результате обозначаем основания и ограничения выводов.
От 5 000 ₽ стоит консультация с изучением документов в согласованном объёме. Развёрнутое письменное заключение, новая редакция договора, комплексная проверка компании и переговоры оцениваются по заданию. Состав и цену согласуем заранее.
Да. Укажите язык, направьте имеющиеся версии и поясните задачу. На английском общаемся напрямую, для китайского привлекаем переводчика. Объём правового анализа, перевода, сопоставления версий и язык итоговых материалов согласуем отдельно.
Укажите это до начала работы. Проверим условия о применимом праве и разрешении споров в рамках согласованного задания. Полноценный анализ иностранного права и привлечение специалиста соответствующей юрисдикции требуют отдельного согласования.
Проверка по публичным источникам не даёт доступа к закрытым банковским сведениям и не подтверждает фактическое наличие товара на складе. Если нужны финансовый аудит, осмотр или техническая экспертиза, это отдельная задача. Уточняем её необходимость и доступные способы проверки.
Первое обсуждение и анализ документов можно провести дистанционно. Срок согласуем после оценки объёма, языков и срочности. Если для конкретного задания нужны оригиналы или действия на месте, обсудим это отдельно.
Да. Укажите, что уже произошло и какие сроки наступают. Можно оценить действующие условия и дальнейшие документы. При нарушении обязательств потребуется отдельная оценка взыскания задолженности или судебной защиты.
Расскажите, какую сделку планируете, с кем и к какой дате. Уточните, нужна проверка договора, компании или обоих направлений. Мы определим материалы и согласуем следующий шаг.
Можно обратиться без российского номера телефона. Адрес для связи:
Отсканируйте QR-код в WeChat или откройте изображение. Общение на китайском организуем через переводчика.
Первое сообщение помогает определить задачу. Изучение документов и подготовка материалов начинаются после согласования объёма и стоимости.
Отвечаем на обращения и в выходные. Для согласования звонка укажите ваш часовой пояс.